small arms

/'smɔ:l'ɑ:mz/

Thân thiện

A police officer carefully inspects the small arms in the station's secure locker.

Định nghĩa

1. Danh từ số nhiều:
   • Vũ khí nhỏ, vũ khí cá nhân: Chỉ các loại vũ khí cầm tay, có thể mang vác và sử dụng bởi một người lính hoặc cá nhân, thường dùng trong chiến đấu tầm gần. Đây là một thuật ngữ quân sự.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ số nhiều:
  • The soldiers were equipped with modern small arms. (Những người lính được trang bị vũ khí nhỏ hiện đại.)
  • The treaty aims to control the illicit trade in small arms and light weapons. (Hiệp ước nhằm kiểm soát buôn bán bất hợp pháp vũ khí nhỏ và vũ khí hạng nhẹ.)
  • Training includes proficiency with various small arms. (Huấn luyện bao gồm việc thành thạo sử dụng nhiều loại vũ khí nhỏ khác nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "small arms fire": hỏa lực từ vũ khí nhỏ.
  • The patrol came under small arms fire from the ridge. (Đội tuần tra hứng chịu hỏa lực từ vũ khí nhỏ từ trên sườn đồi.)

Biến thể và từ gần giống

• Firearm (n): súng, vũ khí cá nhân (thường dùng ở dạng số ít, chỉ một khẩu súng).
• Light weapons (n): vũ khí hạng nhẹ (thường chỉ vũ khí cá nhân hoặc vũ khí nhóm nhỏ, có thể bao gồm cả súng cối hạng nhẹ, súng chống tăng cá nhân...).

Từ đồng nghĩa

• Portable weapons: vũ khí có thể mang vác.
• Personal weapons: vũ khí cá nhân.

Lưu ý

• "Small arms" luôn ở dạng số nhiều. Không sử dụng "a small arm".
• Thuật ngữ này phân biệt với artillery (pháo binh, đại bác) là vũ khí hạng nặng, cỡ lớn và heavy weapons (vũ khí hạng nặng) thường cần nhiều người vận hành.

Học thuật

danh từ số nhiều

1. vũ khí nhỏ (cầm tay được như súng lục, súng cacbin...)